Accessible movies in Colombia: Phone app for subtitles or sign language

| Leer en español |

In English: Accessible Movies in Colombia

Deaf people now have accessible movies in Colombia. In other words, they can enjoy movies in the theater with either subtitles or sign language. The Colombia government coordinates the project “Cine para Todos” (Cinema for Everyone). Meanwhile, the project offers a free phone app. Deaf people can install the app on their phone or tablet and bring it to the theater. Read a summary of the Cine para Todos project in English.

During the movie, they use the CineParaTodos app to read subtitles. Or else they use the app to watch a sign interpreter on the screen of their device. Thus, they can understand the same movies as everyone else.

Blind people also can use the same app to watch the movies with audio description. Audio description lets blind people hear descriptions of what is on the movie screen. As a result, both deaf people and blind people enjoy accessible movies in Colombia. Read the Colombia government website about the CineParaTodos app in Spanish.

The web page has accessibility features for people using screen reading software. For example, images use alternative text to describe them for people who can’t see. The PDF file also is accessible.

Also explore other best practice examples of accessibility for deaf people.

En español: películas accesibles en Colombia

Las personas sordas ahora tienen películas accesibles en Colombia. En otras palabras, pueden disfrutar de películas en el teatro con subtítulos o Lengua de Señas. El gobierno de Colombia coordina el proyecto “Cine para Todos”. Mientras tanto, el proyecto ofrece una aplicación telefónica gratuita. Las personas sordas pueden instalar la aplicación en su teléfono o tableta y llevarla al cine. Lea un resumen del proyecto Cine para Todos en inglés.

Durante la película, usan la aplicación CineParaTodos para leer subtítulos. O bien, usan la aplicación para ver un intérprete de Lengua de Señas en la pantalla de su dispositivo. Por lo tanto, pueden entender las mismas películas que todos los demás.

Las personas ciegas también pueden usar la misma aplicación para ver películas con audiodescripción. La descripción de audio permite a las personas ciegas escuchar descripciones de lo que está en la pantalla de la película. Como resultado, tanto las personas sordas como las personas ciegas disfrutan de películas accesibles en Colombia. Lea el sitio web del gobierno de Colombia sobre la aplicación CineParaTodos en español.

La página web tiene funciones de accesibilidad para personas que usan software de lectura de pantalla. Por ejemplo, las imágenes usan texto alternativo para describirlas para las personas que no pueden ver. El archivo PDF también es accesible.

También explore otros ejemplos de mejores prácticas de accesibilidad para personas sordas.

Tradujimos este texto a través de translate.google.com. Por favor, perdona cualquier error.