Deafblind People in CRPD and SDGs: Human rights & development

| Leer en español |

In English

Deafblind People: CRPD, SDGs, and Exclusion

High poverty and unemployment. Low education. And barriers to voting in elections. These and other consequences are common for deafblind people around the world. But they don’t have to be. This global report explains the situation of deafblind people and the CRPD and SDGs. Programs for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) may exclude them. Meanwhile, programs promoting the Sustainable Development Goals (SDGs) may also exclude them. The CRPD protects the rights of people with disabilities. Meanwhile, the SDGs are a commitment from many global partners to end poverty.

The authors hope the report will start a dialogue on how to solve these challenges. They also recommend solutions to including deafblind people in the CRPD and SDGs. Meanwhile, the authors want people to better understand deafblindness. This includes disability rights advocates. And it also includes international development professionals. They explain that many solutions for deaf people who can see don’t help deafblind people. Neither do many solutions for blind people who can hear. Thus, deafblindness is more complex than combining two disabilities together. In consequence, they often need solutions unique to deafblindness.

About the WFDB Report

The World Federation of the Deafblind (WFDB) published this report in 2018. They reviewed surveys and academic literature on deafblind people. Meanwhile, they conducted two surveys among their members and partners. They also consulted with deafblind people at the 2018 Hellen Keller World Conference. Thus, the report shares what they learned about deafblind people and the CRPD and SDGs.

This PDF file is partly accessible for people using screen reading software. For example, it uses bookmarks. But it misses some accessibility features. For example, it does not describe all its images for people who cannot see. The full report is available in English or Spanish. Meanwhile, an executive summary of the report is available in more languages. These include Chinese, International Sign, French, Russian, or Arabic.

Also explore other resources about deafblind people.

En español

Personas sordociegas: CDPD, ODS y exclusión

Alta pobreza y desempleo. Baja educacion. Y barreras para votar en las elecciones. Estas y otras consecuencias son comunes para las personas sordociegas de todo el mundo. Pero no tienen que serlo. Este informe global explica la situación de las personas sordociegas y la CDPD y los ODS. Los programas de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (CDPD) pueden excluirlos. Mientras tanto, los programas que promueven los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) también pueden excluirlos. La CDPD protege los derechos de las personas con discapacidad. Mientras tanto, los ODS son un compromiso de muchos socios mundiales para acabar con la pobreza.

Los autores esperan que el informe inicie un diálogo sobre cómo resolver estos desafíos. También recomiendan soluciones para incluir a las personas sordociegas en la CDPD y los ODS. Mientras tanto, los autores quieren que las personas entiendan mejor la sordoceguera. Esto incluye a los defensores de los derechos de los discapacitados. Y también incluye profesionales de desarrollo internacional. Explican que muchas soluciones para personas sordas que pueden ver no ayudan a las personas sordociegas. Tampoco muchas soluciones para personas ciegas que pueden escuchar. Por lo tanto, la sordoceguera es más compleja que combinar dos discapacidades juntas. En consecuencia, a menudo necesitan soluciones únicas para la sordoceguera.

Sobre el informe de la WFDB

La Federación Mundial de Sordociegos (WFDB) publicó este informe en 2018. Revisaron encuestas y literatura académica sobre personas sordociegas. Mientras tanto, realizaron dos encuestas entre sus miembros y socios. También consultaron con personas sordociegas en la Conferencia Mundial Hellen Keller 2018. Por lo tanto, el informe comparte lo que aprendieron sobre las personas sordociegas y la CDPD y los ODS.

Este archivo PDF es parcialmente accesible para las personas que usan software de lectura de pantalla. Por ejemplo, usa marcadores. Pero pierde algunas características de accesibilidad. Por ejemplo, no describe todas sus imágenes para personas que no pueden ver. El informe completo está disponible en inglés o español. Mientras tanto, un resumen ejecutivo del informe está disponible en más idiomas. Estos incluyen chino, signo internacional, francés, ruso o árabe.

También explore otros recursos sobre personas sordociegas.

Tradujimos este texto a través de translate.google.com. Por favor, perdona cualquier error.